Какой модальный глагол вам ближе всего в жизни?
С помощью хочу, могу, должен, нужно, следует, приходится мы выражаем отношение к себе, своей жизни и миру в целом. Насколько может измениться суть, если всего лишь поменять глагол:
Я должен / должна изучать английский.
Я хочу и могу изучать английский.
И здесь же кроется истинная причина, почему вы с радостью занимаетесь языком или заставляете себя через силу.
Давайте разберёмся, как определить своё настоящее отношение. Произнесите проверочную фразу с разными глаголами, и вы почувствуете, какой вам ближе, не вызывает отторжения. Заодно узнаем, как они звучат на английском:
хочу – want (желание)
могу – can (возможность, навык)
мог бы – could (теоретическая возможность)
должен – must (долг, важность)
нужно – need (необходимость)
следует – should (ненавязчивая рекомендация)
приходится – have to (вынужденность, обязанность)
лучше бы – had better (настойчивая рекомендация, строгий совет)
Рассмотрим примерные варианты завершения каждой фразы:
I want to study English to travel abroad.
Я хочу изучать английский, чтобы путешествовать за границу.
I can study English because I can speak my native language.
Я могу изучать английский, потому что я могу говорить на родном языке.
I could study English if I managed my time.
Я мог бы / могла бы изучать английский, если бы я управлял(а) временем.
I must study English because it’s important.
Я должен / должна изучать английский, потому что это важно.
I need to study English to get a promotion at work.
Мне нужно изучать английский, чтобы получить повышение на работе.
I should study English if I want to read English books.
Мне следует изучать английский, если я хочу читать английские книги.
I have to study English because all best scientific sources are in English.
Мне приходится изучать английский, потому что все лучшие научные ресурсы на английском.
I had better study English unless I want to lose my job.
Мне бы лучше изучать английский, если я не хочу потерять работу.
Во второй части каждого предложения и есть ваша мотивация в обучении, а если продолжить цепочку, то можно добраться до истинной цели.
Вам также помогут следующие статьи:
Почему английского с нуля не бывает
