Как изучить греческий язык с нуля, если нет рядом учителей и носителей языка? Личная, вдохновляющая история.
Почему люди, которые хотят изучить иностранный язык и даже ставят это своей целью, частенько бывают не довольны своими результатами? И как сделать так, чтобы изучение языка стало эффективным, интересным и приносило удовольствие? Эти вопросы крутятся так часто в моей голове, что находить ответы на них стало моей навязчивой идеей. И я стала записывать свои мысли на эту тему. А потом подумала: почему бы не поделиться ими с тобой, дорогой читатель?
Я здесь, чтобы передать тебе свою философию жизни на иностранном языке и свой опыт в изучении греческого языка.
Эдгар Дейл: Как эффективно изучить и запомнить какую-либо тему
Как я начала изучать греческий язык
Мой путь изучения греческого языка начался много лет назад, когда я была ещё ребёнком, и слава Господу, этот путь ещё не закончился. Я обожаю греческий язык! Люблю его изучать и преподавать. А ещё больше создавать обучающие материалы. Мне здорово в этом помогает филологическое образование, которое я получила в Пятигорском Государственном Лингвистическом Университете на англо-немецком факультете.
Когда я загорелась греческим языком, вокруг меня были только русскоговорящие люди. Курсов не было, преподавателей было мало. Человека два или три на весь регион Кавказских Минеральных Вод, где я и моя семья жили в тот период. Частные уроки совсем не были заложены в семейный бюджет. Интернет? Его тогда не было и в помине. По крайней мере для рядовых граждан. Книги на греческом? Большая редкость!
К счастью, со временем ситуация очень медленно, но стабильно улучшалась. До тех пор, пока у меня появилась возможность заниматься греческим регулярно, я всё же продвигалась в его изучении. Как? Это было интуитивно. Скорее, похоже на то, как новорождённый слепой котёнок ищет теплые мамины объятия и молоко. Мне повезло. В моём окружении были люди, которые, когда замечали, что я слепо тыкаюсь то туда, то сюда, нежно брали меня и подносили прямо к тёплому соску с молоком. Память о тех временах жива во мне и по сей день, хоть прошло уже немало лет. И теперь мы больше склонны жаловаться на чрезмерное обилие информации, нежели на её нехватку.
Как изучить греческий язык или любую другую информацию?
За годы жизни с греческим языком и на греческом языке я поняла кое-что очень важное. Когда мы проходим какой-то тренинг, курс или марафон, то это здорово. Это может стать началом для перемен к лучшему в нашей жизни. А бывает и круче! Как это? Это тот момент, когда приходит понимание, что это просто неимоверное наслаждение, когда мы обладаем каким-то знанием, навыком или умением. С этого момента мы сами впускаем в каждый свой день хотя бы несколько минуток для осознанного общения с этим новым знанием. И мы, хотя бы чуть-чуть, но ежедневно хотим насладиться новым формирующимся навыком и хотим получить удовольствие от нового умения и, возможно, усовершенствовать его. Тогда мы действительно преуспеваем в нашем деле.
Онлайн-образование 2020: как мы будем обучаться в ближайшие 5 лет — инсайты рынка
Я владею инструментами и приёмами, которые позволяют преобразовать труд по изучению языка в приятный процесс. Некоторые такие рецепты я вывела сама. Предлагаю твоему вниманию цикл статей, чтобы поделиться с тобой той информацией и опытом, что владею.
Читая мои статьи:
- ты узнаешь, как жить на иностранном языке ежедневно, даже если вокруг тебя не говорят на этом языке;
- ты увидишь, что изучение иностранного языка – это интересно каждый день и может приносить тебе удовольствие;
- ты посмотришь на изучение иностранного языка под другим оптическим углом и увидишь, что это сладкий труд;
- ты будешь наблюдать, что, изучая таким образом язык, ты одновременно с этим развиваешь полезные привычки, которые приведут хотя бы одну или более сфер твоей жизни к значительным улучшениям;
- ты поймёшь, что сегодня не обязательно быть студентом филологического факультета, посещать курсы или брать частные уроки, чтобы продвигаться в изучении иностранного языка;
- на примере греческого языка ты познакомишься с определёнными техниками для работы с информацией и с некоторыми приёмами эффективного запоминания;
- у тебя будет возможность сделать практические упражнения и воспользоваться советами, представленными в статьях,
- эта практика поможет тебе выработать умения, а также полезные навыки и привычки, которые (самое замечательное!) могут быть использованы тобой в других областях жизни;
- благодаря конкретным примерам из греческого языка, возможно ты почерпнёшь что-то новое для себя с точки зрения изучения именно греческого языка;
- ты узнаешь, что такое синдром «Чебурашки», и что с ним делать;
- читая статьи и впитывая философию «живи на греческом», применяя практические техники и советы в своей жизни, ты станешь чувствовать, что тебе всё под силу в этом мире. Станет расти твоя самооценка и уверенность в себе!
Я буду благодарна за обратную связь в комментариях. Расскажи, интересен ли тебе греческий язык? Как ты его изучаешь? Если не греческий, то какой язык тебе интересен? Имеешь ли ты в своём арсенале какие-то особые фишки, облегчающие учёбу?
С нетерпением жду встречи с тобой в следующей статье!
[my_product]
14 Responses
Я считаю что знание нескольких языков в нашем мире обязательны как английский например должен быть как родной.
Греческий не знаю, но знаю иврит так как живу в Израиле и знать язык страны в которой живёшь обязательно, ну а как по другому.
Язык как и все это практика и всего 15 минут в день через пару месяцев дадут результат. Щаг за шагом, куда выкладываешь время там и результат.
Александра, здорово! Три языка в арсенале! Русский, английский и иврит. Это замечательно! Про 15 минут в день — хорошо сказано. Маленькими шажками к большой цели!
НиноЧка, ты молодец! 🙂
Ксю, благодарю!
Нина ,ты умница 👍👍👍
Марина, спасибо большое!
Ниночка, очень интересно, жду следующих статей с нетерпением!
Полина! Спасибо!!! 🙂
Нина, спасибо за статью! Очень интересно. Вы — прекрасный учитель и наставник!
Елена, благодарю вас за такой тёплый отзыв!
Учила английский, а потом почему то стало раздражать вот это произношение в оригинале чуть гнусавым голосом )) и вот этот звук th вообще — буэээ. Порой хочется изучать язык какой-то, бывают заскоки, то немецкий нравится, как звучит, то испанский… Как-то до меня дошло, что это мне в принципе нравится голос человека и его звучание, а не язык. ))
Марина, такой интересный комментарий! Благодарю. Да я тоже наблюдала, что часто мне очень нравится как кто-то конкретно говорит на языке. Первый раз я это заметила на уроках немецкого в университете. Немецкий был второй язык и я его не выбирала. Дело в том, что считалось (и я так тоже думаю) что самая сильная кафедра английского языка была именно на факультете английского и немецкого языков. Немецкий шёл автоматическим бонусом к моему выбору английский именно на этом факультете. И до первых занятий немецким языком в университете, я считала немецкий язык очень грубым и ужасным. Но наша первая преподавательница, Виктория Николаевна, так певуче и ласково на нём говорила! Она ставила нам произношение на записях стихотворения «Лорелея» Гейне. Это было то, что заставило меня пересмотреть свой взгляд на то, как может звучать немецкий язык. 🙂
Отличная статья! Буду с нетерпением ждать секретиков, они мне необходимы. Я сейчас изучаю итальянский, это мой 4й язык. Но по сравнению с другими языками, итальянская грамматика сложная и предполагает зубрежку, то с чем у меня проблемы 😅.
Анна, здорово! Четвёртый язык!!! Итальянский — такой мелодичный! А какие ещё три? Согласны ли вы с утверждением, что каждый последующий язык изучается легче чем предыдущие? Да, зубрёжка — это дело скучное. Поэтому именно правильная зубрёжка с пониманием прежде всего того, что хотим запомнить и с разными интересными трюками, манёврами, тактиками и выручает нас. Иначе желание пропадает…