14 фильмов для полиглотов | 5 СФЕР

14 фильмов для полиглотов

Одна из приятных опций при изучении иностранного языка – просмотр фильмов и сериалов в оригинале. Некоторые из них помогают плавно переходить к следующему: от английского к французскому, испанскому и другим.

1. Ешь, молись, люби (Eat, Pray, Love) приходит на ум любителям итальянского. Героиня Джулии Робертс великолепно погружает себя в среду изучаемого языка, проникаясь культурой во всех её проявлениях. Англо-итальянский вам обеспечен.

2. Вики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona) – один из фильмов Вуди Аллена о знакомстве с другой страной. Добро пожаловать в англо-испанский мир.

3. Полночь в Париже (Midnight in Paris) и

4. Париж-Манхэттен (Paris Manhattan) не только манят красотами города, встречами с известными людьми, но и обещают знакомство с англо-французским.

5. Римские приключения (To Rome with Love) – запутанный клубок из случайных связей, приправленный итальянскими репликами.

6. Трогательная история о том, как любовь мотивирует на изучение языка любимого человека произошла не только в фильме Реальная любовь (Love Actually), но и в жизни самого актёра Колина Ферта. Ради будущей жены он выучил итальянский. Его герой посещает курсы португальского, чтобы тоже сделать предложение.

7. Джули и Джулия (Julie & Julia) с неподражаемой Мерил Стрип и

8. Шеф Адам Джонс (Burnt) с Брэдли Купером подойдут для поклонников хлеба и зрелищ. Рецепты аппетитных блюд в сочетании с французским языком.

9. Модильяни (Modigliani) и

10. Фрида (Frida) о талантливых художниках помогут совместить изучение языка (итальянский и испанский) с искусством.

11. Хороший год (A Good Year) Марион Котийяр и

12. Прошлой ночью в Нью-Йорке (Last Night) с Гийомом Кане лишь коснутся шарма языка благодаря французским актёрам. В жизни, кстати, они пара.

13. Испанский английский (Spanglish) и

14. Трудности перевода (Lost in Translation) Софии Копполы расскажут о преодолении языкового барьера.

Приятного просмотра и увлекательного полиглотства!

Читайте также:

Как стать полиглотом

Инструкция по просмотру сериалов на иностранном языке

Билингвизм Набокова и параллельное чтение

7 лучших ресурсов для перевода

Русские писатели-полиглоты

Чтение в оригинале, или метод Хемингуэя

Александра Ишбаева

Комментарии

avatar
  Подписаться на дискуссию  
Уведомить о