Даже очень общительному человеку бывает сложно долго поддерживать нейтральный разговор. Что делать, если рабочие вопросы уже решены, а дальнейшая программа предполагает совместный досуг? Переходим к плану SM.
Small talk – это светская беседа ни о чём и обо всём. Она может быть очень поверхностной, а при желании углубиться в конкретную тему. Суть в том, что вы разведываете обстановку, чтобы не задеть чувств собеседника.
Предлагаю вам 14 тем для ненавязчивого общения:
1. Weather. Начать можно, конечно же, с погоды.
It’s a nice day, don’t you think? – Хороший день, да?
Is it much different from where you are now? – У вас совсем другая погода?
Looks like rain is in the forecast. – Похоже, по прогнозу погоды дождь.
Помимо традиционных обсуждений, будет уместно сделать лёгкий комплимент:
Looks like you brought the beautiful weather with you. – Вы привезли с собой хорошую погоду.
2. Sports. К спорту так или иначе причастен каждый.
Do you play any sports? Are you into sports? – Занимаетесь каким-нибудь спортом?
What sports do you like to watch? What is your favorite team? – Какой спорт любите смотреть? Ваша любимая команда?
So, are you a sports fan? – Так вы спортивный болельщик? Поклонник спорта?
Did you watch the game last night? – Смотрели вчера игру?
3. Entertainment. О досуге: книги, кино, музыка, искусство, рестораны.
Have you seen any good movies lately? – Смотрели какое-нибудь хорошее кино недавно?
What is your favorite movie and why? – Какой ваш любимый фильм и почему?
Have you read any good books lately? – Какую хорошую книгу недавно прочитали?
What’s a book you hated that everyone else loved, and vice versa? – Какая книга вам не понравилась, в отличие от других, или наоборот?
What’s your favorite music genre? – Какой ваш любимый музыкальный жанр?
4. Food. Еда.
What food do you love or absolutely hate? – Какую еду вы любите и вообще не переносите?
What’s the weirdest thing you’ve ever eaten? – Ели что-то необычное в жизни?
What is your favorite restaurant? Cuisine? – Ваш любимый ресторан? Кухня?
Does your family have any “secret” or famous recipes? – В вашей семье есть какие-то особые блюда, рецепты?
5. Profession. Профессия, работа, карьера
How long have you been working as a (позиция на работе)? – Сколько вы уже работаете …?
Do you like your job? – Любите свою работу?
If you weren’t working here, what would you probably be doing right now? – Если бы работали не здесь, то чем бы занимались?
Which skill do you use the most in your work? – Какой навык вам больше всего требуется на работе?
6. Hobbies. Увлечения.
How do you prefer to waste time? – Как вы иногда расслабляетесь / тратите время впустую?
Do you have any hidden talents or surprising hobbies? – У вас есть какие-то скрытые таланты и увлечения?
How do you spend your spare time? – Как проводите свободное время?
7. News. Новости.
Do you follow the news? Have you heard anything interesting lately? – Следите за новостями? Что-то интересное слышали?
Можно также обсудить конкретное событие.
Have you heard anything about global warming? – Слышали о глобальном потеплении?
8. Family. Семья.
Do you have any brothers or sisters? – У вас есть братья или сестры?
Если человек уже упоминал семью, уместно спросить о них.
What do you like to do together with your family? – Что любите делать вместе с семьёй?
Do you have any pets? – У вас есть домашние животные?
Здесь можно говорить бесконечно, если собеседник настроен и даже показывает фото.
9. Travelling. Путешествия.
How many countries have you traveled so far? – Сколько стран уже посетили?
Which is the most beautiful country you have ever visited? – Какую самую красивую страну посетили?
What’s the coolest road trip you’ve ever been on? – Какая поездка была самой крутой?
Where’s the last place you traveled? What did you do there? – Куда недавно путешествовали? Что там делали?
Do you prefer action-packed vacations or relaxing on the beach? – Вы предпочитаете активный или расслабляющий отдых?
What’s your favorite thing to do around here on the weekends? – Что любите делать здесь в выходные?
Have you ever faced any trouble in a foreign country? – Сталкивались с какими-нибудь проблемами в другой стране?
10. Childhood. Детство.
What did you think you were going to be growing up? – Кем хотели стать в детстве?
How is where you grew up different from where you live now? – Вы выросли в другом месте или здесь?
What’s the most unbelievable thing that’s ever happened to you? – Что самого невероятного с вами приключалось?
What was your nickname in school? – Была ли у вас кличка в школе?
11. Funny situations. Смешные ситуации.
What’s the funniest school story you can recall? – какую самую смешную школьную историю можете вспомнить?
What was the funniest incident ever in your life? Can you share it with us? – какой самый смешной случай происходил с вами в жизни? Поделитесь?
12. High Technologies. Высокие технологии.
What do you think the latest technological advancements will lead us? – Какие ещё новые технологические обновления нас ждут?
Do you long to go back to your old life before Facebook, Twitter and Instagram? – Вы бы хотели вернуться в прошлое до социальных сетей?
Are there any apps on your phone that you can’t live without? – Без каких приложений не можете жить?
13. Guilty pleasures. Тайные удовольствия
What is something you are obsessed with? – У вас есть какая-то страсть?
Do you have any favourite music you wouldn’t share? – У вас есть любимая музыка, которой не стали бы делиться?
Do you love doing what others wouldn’t support? – Вы любите делать что-то, что другие не поддерживают?
14. Lifestyle, habits. Стиль жизни, привычки.
You prefer living in the countryside or in a city? – Вам нравится жить за городом или в городе?
Would you ever want to live in another country? – Вам бы хотелось жить в другой стране?
Do you like cooking? – Любите готовить?
What’s your favorite color? – Ваш любимый цвет?
What’s your favorite holiday? – Ваш любимый праздник?
What do you like the most in people? – Что любите в людях больше всего?
Do I have any habits you absolutely hate? – У вас есть ненавистные привычки?
Любой из этих вопросов располагает к непринуждённому общению и соблюдает границы дозволенного. Каждая тема может быть источником не только для поддержания разговора, но и дальнейшей коммуникации.
