Барак Обама — выпускникам: “Ни одно поколение не было в лучших условиях, чтобы переделать мир” (Видео)

44-й американский экс-президент США Барак Обама записал видеообращение к выпускникам американских школ и университетов. Всего за одни сутки оно стало вирусным — видеовыступление бывшего главы государства посмотрели миллионы человек. В своей речи он поддержал молодежь в стремлении к самостоятельности, подбодрил тех, кто из-за пандемии  вынужден провести выпускные онлайн, а также заверил, что их опыт обучения и даже сдачи экзаменов в ZOOM — повод гордится собой.

Обама уверен, что сегодня темнокожее население США стало примером для других наций, как нужно бороться за свои права и справедливость. 

“Окончание колледжа — большое достижение при любых обстоятельствах. И многие из вас многое преодолели, чтобы попасть сюда. Вы проходили сложные классы и задачи за пределами классной комнаты. Многим из вас пришлось потянуться, чтобы оплатить обучение. И некоторые из вас первыми в ваших семьях достигли этого рубежа”, — обратился экс-президент к выпускникам колледжей.

Он посоветовал бывшим ученикам отблагодарить всех родных, близких и друзей, которые переживали за них, которые праздновали их победы и надеялись, что сложный путь будет преодолен.

При этом Барак Обама отмечает, что сегодняшняя молодежь попала в экстраординарную ситуацию, вызванную, пандемией. 

“Это не нормальные времена. Вас просят найти свой путь в мире посреди разрушительной пандемии и ужасной рецессии. Время не идеальное. И давайте будем честными — такая болезнь, как эта, просто высвечивает основополагающее неравенство и дополнительное бремя, с которыми чернокожим сообществам исторически приходилось сталкиваться в этой стране”, — убежден бывший президент США.

Он так же заявил, что  большая часть молодого поколения осознала факт, что статус-кво необходимо исправить. 

“Старые способы ведения дел не работают; и что не имеет значения, сколько денег вы зарабатываете, если все вокруг вас голодны и больны. Наше общество и демократия работают только тогда, когда мы думаем не только о себе, но и друг о друге”, — пояснил Обама. 

Барак убежден, что эпидемия коронавируса окончательно опровергла тезис о том, будто многие руководители осознают, что делают. «Многие из них даже не делают вид, что отвечают за что-либо», — отмечает Барак.

 Экс-президент призвал молодежь брать инициативу в свои руки, и не ждать очереди, чтобы реализовать и защищать свои права.

«Эта пандемия изменила существующее положение вещей, —говорит экс-президент, — и показала, что все те взрослые, о которых вы думали, что они главные и знают, что делают, оказывается, не могут ответить на все вопросы. Многие из них даже не задают правильные вопросы»

“Взяв на себя эту ответственность, я надеюсь, что вы смелы. Я надеюсь, что у вас есть видение, которое не омрачено цинизмом или страхом. Будучи молодыми афроамериканцами, вы раньше, чем некоторые, познакомились с таким миром, каким он есть, — говорит Барак. — И я здесь, чтобы сказать вам, что вы сделали отличный выбор. Независимо от того, понимаете вы это или нет, у вас есть больше примеров для подражания, больше ресурсов. У вас больше инструментов, технологий и талантов, чем у моего поколения. Ни одно поколение не было в лучшем положении, чтобы стать воинами за справедливость и переделать мир”.

Барак Обама также дал выпускникам три ценных совета:

1. “Убедитесь, что вы основываетесь в реальных сообществах с реальными людьми. Борьба за равенство и справедливость начинается с осознания, сочувствия, страсти и даже праведного гнева. Не просто активируйте себя онлайн. Изменения требуют стратегии, действий, организации, шествия и голосования в реальном мире, как никогда раньше. Продолжайте идти”.

2. “Значимые изменения требуют союзников по общему делу. Как афроамериканцы, мы особенно настроены на несправедливость, неравенство и борьбу. Но это также должно сделать нас более живыми к опыту тех, кто также подвергся дискриминации. Вы должны встать на защиту тех, кто сейчас борется за свои права — иммигрантов, беженцев, сельской бедноты, сообществы ЛГБТ, работников с низким уровнем дохода, женщин, подвергшихся дискриминации.  И помните слова  Фанни Лу Хамера, который сказал «никто не свободен, пока все не свободны«.

3. “Помните, что вы — наследники одной из самых гордых традиций Америки. А это значит, что вы все сейчас являетесь образцом для подражания — нравится вам это или нет. Ваше участие в этой демократии, ваше мужество отстаивать то, что правильно, ваша готовность создавать коалиции — действия будут говорить о многом. В этом — ваша сила. Сила ярко сиять ради справедливости, равенства и радости”.

 В завершении речи Барак Обама поздравил всех выпускников с окончанием учебы и сказал:

“Когда вы отправитесь менять мир, мы будем ветром за вашей спиной”.