Самонадеянность или благодарность

Эта статья написана по мотивам и цитатам из выступления Арнольда Шварценеггера на Synergy Global Forum. К 72-м годам он достиг настоящих успехов в спортивной, актерской и политической карьере и всегда был любящим семьянином. В своей речи Арнольд затронул очень тонкие и важные моменты на пути к вершине своих достижений.

1. Chase the vision. Where are you going to end up? How it looks like when it’s finished? Seeing where you’re going. Never slow down. Always chase the goal. Chase your dreams and work your ass off.

Держи образ. Преследуй и достигай свою мечту / цель. Где ты хочешь оказаться в итоге? Как выглядит результат? Чётко представляй, куда ты движешься.

2. Shoot for the sky, shoot for the stars. Not an actor but a leading man. Be hungry for your goal. Work your ass off.

Не ставь незначительных задач, стремись к звёздам. Не просто актёр, а лучший в профессии. Жажди своей цели. Будь беспощадным к себе.

3. Do not be afraid of failures. Most people are frozen but failing is ok. Ignorant people don’t learn from mistakes. Pain is temporary. Never ever be afraid of failures. Fail 10 times and win.

Не бойся неудач. Многих они парализуют, но ошибаться нормально. Только невежественные люди не учатся на ошибках. Боль – это временно. Ни за что и никогда не бойся промахов. За 10-ю провалами будет победа.

4. I was doing all that (working, training, studying), I used every single minute of the day. You live now. This is it. There is no second shot. Accomplish now, now it’s the time.

Я использовал каждую минуту своей жизни, параллельно обучаясь всему, что мне было важно. Вы живёте сейчас. И всё. Второго шанса не будет. Достигай сейчас, время пришло.

5. Overanalyzing is your enemy. Don’t think! If you analyze before your action, you’ll find a reason not to do it. Don’t think, just do.

Не думай, просто делай. Чрезмерное анализирование – враг действий. Если ты задумываешься перед каждым шагом, ты всегда найдёшь причину не идти.

6. I hate complaints and excuses about having no time. Create a change, sleep faster.

Я не терплю жалоб, недовольств чем-то и отговорок о нехватке времени. Измени то, что тебя не устраивает. Спи быстрее.

7. Don’t listen to others that something is impossible. ‘It always seems impossible until it’s done’ as Nelson Mandela said.

Как говорил Нельсон Мандела: «Всегда что-то кажется невозможным до тех пор, пока это не будет сделано».
Не слушай других, что у тебя не получится. Мне говорили, что не может быть голливудской звезды с австрийским акцентом. 

8. I’m not self-made. You are who you are because of help of other people. Parents, teachers, trainers, people who voted. Remember about gratitude and appreciation, responsibility of giving back. Any relationship is about giving back. Make your contribution. It doesn’t matter what it is, how you give back. Something that shows that I’ve made an effort. You can help a person to speak English. You can’t be both 100% successful in work and family life. Ask for help.

Когда человек достигает многого в жизни, важно помнить тех, кто помогал ему на разных этапах. Чувство благодарности за свой успех вдохновляет и двигает дальше. И если вы умеете не только учиться и брать, но и отдавать, этот источник не иссякнет. Каждый может поддержать другого чем он может: знаниями, ресурсами, опытом и просто добрым словом. Не стоит думать, что помощь измеряется только в материальном. Её возможности безграничны. И когда тебе трудно совмещать карьеру и личную жизнь, проси поддержки у семьи.

Читайте другие мотивирующие статьи:

В чём ваш смысл?

Искусство ошибок

Пассивность наказуема, или страдательный залог

Помечтаем на английском

Тайм-менеджмент в английском